[à minha maneira] [I did it my way]

[O Alto do Ladário, Gatão, Amarante.]

Apresento orgulhosamente as minhas origens. (a terra à qual sei que vou regressar não para viver.
Quero pertencer a estas montanhas que me viram desde muito cedo. Sei bem que a fotografia assim tem outro impacto, para mim não é mais nem menos fotografia, mas esta terra para mim é a minha terra. Porque pertenço à sua beleza agreste, ao seu choro húmido de Janeiro e ao seu riso quente abafado de Agosto. Calor de trovoada fui ensinado pelas anciãs do clã.


Não era nada disto que eu queria dizer.


Será oportuno referir que é aqui que me quero deitar.
Sobre ti.
Terra.)

[O toque. Rio Tâmega, Amarante, fim de Inverno] [The touch. Tâmega river, Amarante @ Winter's end]

[O vidro que não vejo e ainda me separa de ti.] [I can not touch you]

[Cidade minha além do rio entre montanhas] [Hometown of mine, beside the Tamega river between mountains]