Como quem não quer a coisa. The stand of the pretending seagull.

1 - Gaivota no Palácio de Cristal, Porto. Julho de 2009.
1 - Seagull @ the gardens of Palácio de Cristal, Porto. July 2009.

Panorâmica ou HDR? - Panoramical view or HDR?

Trabalho digital feito por lapso resultou nesta composição abstracta.

Digital work made by mistake resulted in this abstract composition.

@Mirandela

1 - A Ponte velha de Mirandela sobre o rio Tua.
1 - Mirandela's old bridge over Tua river.

Depois do pôr do sol; Right after the sunset.

1 - Cores vibrantes definidas pela atmosfera, numa aldeia perto de Vila Real.
1 - Vibrant colors defined by the atmosphere in a village near Vila Real town.



2 - Vista para o vale de Vila Real.
2 - Magnificent view to the valley where the city stands.

Tendo saído propositadamente do IP4 para Merouços, registei estas cores que me vinham a perseguir no trajecto desde a albufeira do Azibo. Num curto espaço de tempo tive de desencantar um descampado que me permitisse registar com alguma dignidade o momento. Julgo que o enquadramento da montanha com as cores é razoável. Não foi como eu queira, mas apanhei-vos, cores! Esta fotografia foi tirada perto de Vila Real.

I had purposely left off the main itinerary IP4 to register this magnificent colors that were pursuing me all the way since Azibo's lagoon.
In a short space of time I had to disenchant an open country that would allow me to register with some dignity the moment. It wasn't as I wanted, but I definitely caught them. This picture was taken near Vila Real.

Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo; Azibo’s Lagoon Protected Landscape

1 - Casal sénior desfrutando o fim de tarde.
1 - Senior couple enjoying the late afternoon in the lagoon's edges.

Parque Natural Montesinho; Montesinho Natural Park

1 - Girassol @ aldeia de Montesinho, Bragança.
1 - Sunflower @ Montesinho typical village, Bragança.



2 - Vista à entrada da aldeia de Montesinho. Os telhados de xisto típicos da aldeia cedem um contraste muito particular à fotografia.

2 - View at the entrance of Montesinho's village. A particular contrast of the photography is given by the characteristic village's schist roofs.



3 - Num cruzamento a caminho da aldeia de Montesinho.
3 - In a junction of the road heading to Montesinho's village.



4 - Vista para Norte (Espanha nas montanhas ao fundo) do Alto de Sant'Ana.
4 - North's view from Sant'Ana mount's top (Spain at the bottom mountains).

Bragança - Centro Histórico; @Bragança Historical Center

1 - No castelo de Bragança.
1 - At Bragança's castle.